| Abstract | Zloupotreba, manipulacija, prevara, lažiranje, korupcija, kriminal pojmovi su i radnje koji su oduvijek bili dijelovi kako životne, tako i poslovne svakodnevice, a saznanja o brojnim korporativnim skandalima, propastima poduzeća ili burzovnim mešetarenjima pokazuju da su i dalje aktualna tema u suvremenom poslovnom, gospodarskom i financijskom svijetu te ukazuju na veličinu problema i njegovu rasprostranjenost. Većina poslovnih prevara, poglavito onih na lažiranju financijskih izvještaja, otkriva se tek kad poduzeća dođu do financijskog sloma, što je najčešće prekasno kako bi se učinili pomaci prema sanaciji nastalih šteta, za vjerovnike, državu ili zaposlenike. Lažiranje financijskih izvještaja podrazumijeva prevaru, lažne objavljene podatke i informacije, sakrivanje istine, obmane drugih i štetu koja je time počinjena, a očituje se kroz računovodstvenu dokumentaciju. Računovodstvo kao disciplina koja se bavi bilježenjem svih transakcija koje se dogode u poduzeću sastoji se od skupa postupaka kojima se dokumentacija evidentira kako bi se mogla prezentirati u poslovnim knjigama i financijskim izvještajima. Uvođenje tehnika kreativnog računovodstva, koje će u određenom trenutku prijeći dozvoljenu granicu u bilježenju poslovnih događaja i prezentiranju financijskih rezultata u financijskim izvještajima gospodarstvenika, može se okarakterizirati kao manipulativno računovodstvo. Pod manipulativnim računovodstvom podrazumijevaju se postupci kojima se namjerno prikazuju lažirani financijski izvještaji s ciljem prevare i obmanjivanja javnosti. Manevarski prostor od kreativnosti preko manipulacije do prevare pronalazi se djelomično i u previše slobodnim tumačenjima ili fleksibilnosti određenih zakonskih odredbi. Primjer su računovodstveni standardi, zamišljeni da ponude mogućnost realnog prikaza stvarnog financijskog stanja i poslovnih rezultata poduzetnika korištenjem subjektivnih procjena, što se često može interpretirati i upotrijebiti na pogrešan način, odnosno zloupotrijebiti. Forenzično računovodstvo svojim je tehnikama pokušaj borbe protiv zloupotrebe kreativnog računovodstva. |
| Abstract (english) | Abuse, manipulation, fraud, falsification, corruption and crime are notions that have always been a part of business and life in general, and news of numerous corporate scandals, failed companies or stockbroking show that they are still a current topic in today’s business, economic and financial world, indicating the size and pervasiveness of the issue. Most business frauds, especially those relating to financial statements, are discovered only when companies have already suffered financial breakdown, which is usually too late to repair the damage incurred by creditors, the government or employees. Falsification of financial statements implies fraud, falsely reported data and information, concealment of truth, deception and damage thereby perpetrated, and it is demonstrated through accounting documentation. Accounting, as a discipline that records all transactions occurring in a company, consists of a set of procedures for registering the data to be presented in ledgers and financial statements. The use of creative accounting techniques, which may at some point exceed the allowed tolerance in recording business events and presenting financial results in a company’s financial statements, can be characterized as accounting manipulation. Accounting manipulation involves actions that intentionally present falsified financial statements with the aim to defraud and mislead the public. The maneuvering space from creativity through manipulation to fraud is also partly found in exceedingly broad interpretation or flexibility of certain legislative provisions. An example of this are accounting standards, envisioned to enable realistic presentation of a company’s actual financial state and performance by using subjective evaluation, but often subjected to misinterpretation and misuse, or abuse. Forensic accounting with its techniques is an attempt to suppress the abuse of creative accounting. |
